自2016年首演以来，话剧《比萨斜塔》已演出超越50场，本剧关于婚姻、爱情以及两性关系的讨论引发了少量观众的共鸣，4月14日，话剧《比萨斜塔》约请媒体走进中国国度话剧院的排演厅，观看了一场引人深思的婚姻关系，家庭生存就像那座比萨斜塔，歪斜，歪斜，但又如同永远不会倒下。
话剧《比萨斜塔》是俄罗斯当代剧作家娜杰日达普图什金娜的经典剧本，由南开大学本国语学院传授王丽丹翻译，中国国度话剧院导演王剑男执导，青年演员邹一正、江佳奇主演。这部剧讲述了在平铺直叙的一天，一个十分寻常的家庭里，一对中年夫妇由于一次性习以为常的吵架而走向破裂，并在此环节中彼此一直加深对对方了解的故事。二十多年以来，生存在同一屋檐下的丈夫和妻子是最相熟的生疏人，但两人在情感和家庭中的位置却是不平等的。从生存的琐碎大事到感悟爱情的真正意义，这一对不可再忍受对方的中年夫妻，带给舞台下一切人有限的启迪。
《比萨斜塔》剧本创作于苏联解体后俄罗斯向新体制过渡期间，具备显明的时代特点和俄罗斯风情，且人们在遇到中年危机、婚姻危机、戏剧性的生存和命运时，其优柔寡断和狼狈不堪的形态也正与俄罗斯社会转型期的际遇相吻合。《比萨斜塔》是俄罗斯剧作家娜杰日达图普什金娜的剧作中极具代表性的一篇，在她的创作中，男女情感与婚姻疑问是一个永久的命题。
在引进剧本时，导演王剑男也有考量：这个剧本只要要两个演员，且两人从未退出过房间，所以场景安顿和人员调度的资源需求量会小不少；但与此同时，只要两人的话剧极端考验演员的台词功底，特意在本剧中有大篇幅的争持台词，一句紧跟一句，一直推动心情，这对演员来说是个不小的应战。在初期创排雷同面临着许多难题，“其中一点就是能否要对原剧本做外乡化的解决，这是一个原汁原味的俄国作品，咱们最后决议折中解决，咱们尽量含糊剧中出现的时代与国籍，剧中的夫妻关系是过后社会普通家庭的缩影，而并非强调说这是中国或许俄国的故事。”导演王剑男说。
什么是爱情的真理？婚姻可以为夫妻双方带来什么？这些疑问并没有规范答案。如人饮水，冷暖自知，由于男女自身存在认知差异，所以面对同一事物会有相差较大的解释与认知，最终扩展成一致和争持，这就是话剧《比萨斜塔》中第一幕夫妻一直争持面前的缘由，也是事实生存中许多婚姻可怜福的源头。“妻子是一名图书治理员，她经常沉迷在自己书本的环球里，是一个特意理想化的人，她与丈夫之间的差异在于丈夫以为给她了一个比拟好的物质生存就足够了，然而妻子愈加向往的其实是灵魂和精气层面上的交换，所以说在精气层面他们没有交换，这让她感到十分痛苦，”妻子的表演者江佳奇说。“许多观众在看完咱们的剧后都会说夫妻之间吵架的众多场景十分相熟，他们曾经都在生存中遇到过。”
其实大少数的两性关系，无论是恋爱还是婚姻，在事实生存中争持的内容与话题都十分相似。为了防止写实的生存场景所带给观众的困倦感，导演和演员在《比萨斜塔》第一幕的剧烈争持中一直添加喜剧元历来营建欢畅的成果。故事一收场就极具抵触感，丈夫下班回家后，妻子突然提出要退出这个家，“离家出奔、离婚”这些字眼在其余语境下其实是十分重大的事情，但本剧中丈夫却不以为意，以为自己像平常一样随意说几句搪塞一下，妻子的怒火就如平常普通停息了，电视机里球赛的喧闹声随同着妻子在耳边的控告声，看似荒谬却又正当，在丈夫的表演者邹一正看来，“其实许多中年夫妻的婚姻形态就是这样的，他们关于双方感情和两性关系趋于麻木，在一同生存久了，他们的情感环球与咱们经常出现的酷爱情侣是齐全不一样的，他们的抵触与矛盾是二十多年里累积上去的，这些都造成了妻子对丈夫提出离婚。”
作为一部演出数次，赢得有数好评的剧目，《比萨斜塔》在本轮演出关注的话题是两性关系的“无视”。“在以往的排演中，咱们曾围绕习气、责任、尊重等话题做过许多讨论，这一次性咱们抉择了无视，”导演王剑男说，“咱们在生存中接触到的每一组关系都是多层面的，他们在相互厮杀中充溢对彼此的在乎。爱的反面不是恨，是冷酷。下半场其实可以看出夫妻曾经决议破裂了，尤其是他们在说出最损伤对方秘密的时分，我感觉他们第一反响不是愤怒，而是心疼。感情是一个十分简单的物品，只管咱们常说艺术源于生存，但从这个层面来讲却未必高于生存。”比萨斜塔曾经歪斜了数千年，但它一直不倒，只是在一直歪斜着，比萨斜塔的美在于灵活的平衡，这种歪斜成就了它的美。两性关系也正如比萨斜塔普通，当妻子决议离家开启重生存，夫妻双方相互倾吐着彼此仇恨的真心话时，婚姻的比萨斜塔正在一直歪斜，可最后妻子停下退出的步调，丈夫迷途知返拼命挽留，他们在反抗中搀扶，在争论中痛苦。两性关系的平等必需夫妻双方的独特致力，女性不应只是贤妻良母，还必需坚持独立的思维，统筹家庭，而男子也不应只是甩手掌柜，稳固的感情与家庭生存必需双方相互搀扶、激励与陪伴。
关于妻子最后的决议，导演留下了一个引人深思的开明性开头。不论妻子最终决议如何，争持后，她在丈夫的真心话中对他的心坎环球有了新的发现与了解。婚姻生存中的柴米油盐有累赘也有暖和。家庭与情感所赋予自我的归属感，是每个体永世都在渴求的。作为一部传递爱情正能量的佳作，比萨斜塔的留白引发了观众心坎深层的思索，疏导大家领悟婚姻的责任，在恋爱、婚姻与家庭中增强宽容、了解和沟通，英勇追赶爱。
4月19日至23日，让咱们一同走进国度话剧院，感悟婚姻与爱情的真理！（中国网演艺频道）
